Esta política de privacidad se proporciona en español con fines informativos. La versión alemana es la legalmente vinculante. Este sitio web opera en Alemania y está sujeto al RGPD, así como a la ley alemana de protección de datos (BDSG).
1. Resumen de la Protección de Datos
Información General
Las siguientes indicaciones ofrecen un resumen sencillo de lo que ocurre con sus datos personales cuando visita este sitio web. Los datos personales son todos aquellos datos que permiten identificarle personalmente. Para información detallada sobre la protección de datos, consulte nuestra política de privacidad expuesta a continuación.
Recopilación de Datos en Este Sitio Web
¿Quién es responsable de la recopilación de datos en este sitio web?
El tratamiento de datos en este sitio web lo realiza el operador del sitio. Sus datos de contacto figuran en el aviso legal de este sitio web.
¿Cómo recopilamos sus datos?
Sus datos se recopilan, por un lado, cuando usted nos los proporciona. Puede tratarse, por ejemplo, de datos que introduce en un formulario de contacto.
Otros datos se recopilan automáticamente, o tras su consentimiento, al visitar el sitio web mediante nuestros sistemas informáticos. Se trata principalmente de datos técnicos (p. ej. navegador de internet, sistema operativo u hora de acceso a la página). Esta recopilación se produce automáticamente en cuanto accede a este sitio web.
¿Para qué utilizamos sus datos?
Parte de los datos se recopila para garantizar un funcionamiento sin errores del sitio web. Otros datos pueden utilizarse para analizar su comportamiento de uso.
¿Qué derechos tiene respecto a sus datos?
Tiene en todo momento el derecho a obtener gratuitamente información sobre el origen, el destinatario y la finalidad de sus datos personales almacenados. También tiene derecho a solicitar su rectificación o supresión. Si ha dado su consentimiento para el tratamiento de datos, puede revocarlo en cualquier momento con efectos para el futuro. Además, tiene derecho, en determinadas circunstancias, a exigir la limitación del tratamiento de sus datos personales. Asimismo, dispone de un derecho de reclamación ante la autoridad de control competente.
Para cualquier pregunta al respecto o sobre protección de datos en general, puede contactarnos en cualquier momento en la dirección indicada en el aviso legal.
Herramientas de Análisis y Herramientas de Terceros
Al visitar este sitio web, su comportamiento de navegación puede someterse a una evaluación estadística. Esto se realiza principalmente mediante cookies y programas de análisis.
Encontrará información detallada sobre estos programas de análisis en esta política de privacidad.
2. Alojamiento y Redes de Distribución de Contenidos (CDN)
Alojamiento Externo
Este sitio web está alojado en un proveedor externo (el host). Los datos personales recopilados en este sitio web se almacenan en los servidores del host. Esto puede incluir, en particular, direcciones IP, solicitudes de contacto, metadatos y datos de comunicación, datos contractuales, datos de contacto, nombres, datos de acceso al sitio web y otros datos generados a través de un sitio web.
El uso del host tiene como finalidad el cumplimiento del contrato con nuestros clientes potenciales y existentes (art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD), así como el interés en una provisión segura, rápida y eficiente de nuestra oferta en línea por parte de un proveedor profesional (art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD).
Nuestro host solo tratará sus datos en la medida necesaria para el cumplimiento de sus obligaciones de prestación y seguirá nuestras instrucciones respecto a estos datos.
Celebración de un Contrato de Encargado del Tratamiento
Para garantizar un tratamiento conforme a la protección de datos, hemos celebrado un contrato de encargado del tratamiento con nuestro host.
3. Información General y Avisos Obligatorios
Protección de Datos
Los operadores de este sitio web se toman muy en serio la protección de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de forma confidencial y conforme a las disposiciones legales de protección de datos, así como a la presente política de privacidad.
Al utilizar este sitio web se recopilan diversos datos personales. Los datos personales son datos que permiten identificarle personalmente. Esta política de privacidad explica qué datos recopilamos y con qué finalidad los utilizamos. También explica cómo y para qué propósito ocurre esto.
Le señalamos que la transmisión de datos por internet (p. ej. al comunicarse por correo electrónico) puede presentar brechas de seguridad. Una protección completa de los datos frente al acceso de terceros no es posible.
Indicación sobre el Responsable del Tratamiento
El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:
Charity-Hiker e.V.
Markelfinger Str. 4a
78476 Allensbach am Bodensee
Alemania
Teléfono: +49 151 212 661 47
Correo electrónico: contact@charity-hiker.com
El responsable del tratamiento es la persona física o jurídica que decide, sola o conjuntamente con otras, sobre los fines y medios del tratamiento de datos personales (p. ej. nombres, direcciones de correo electrónico, etc.).
Revocación de su Consentimiento al Tratamiento de Datos
Muchas operaciones de tratamiento de datos solo son posibles con su consentimiento expreso. Puede revocar en cualquier momento un consentimiento ya otorgado. Para ello basta un correo electrónico informal. La licitud del tratamiento realizado hasta la revocación no se ve afectada por esta.
Derecho de Oposición a la Recopilación de Datos en Casos Particulares, así como a la Publicidad Directa (Art. 21 RGPD)
SI EL TRATAMIENTO DE DATOS SE BASA EN EL ART. 6, APDO. 1, LETRA E) O F) DEL RGPD, USTED TIENE DERECHO, EN CUALQUIER MOMENTO Y POR MOTIVOS RELACIONADOS CON SU SITUACIÓN PARTICULAR, A OPONERSE AL TRATAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES; ESTO SE APLICA TAMBIÉN A LA ELABORACIÓN DE PERFILES BASADA EN ESTAS DISPOSICIONES. ENCONTRARÁ LA BASE JURÍDICA APLICABLE A CADA TRATAMIENTO EN ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD. SI FORMULA UNA OPOSICIÓN, DEJAREMOS DE TRATAR SUS DATOS PERSONALES AFECTADOS, SALVO QUE PODAMOS DEMOSTRAR MOTIVOS LEGÍTIMOS IMPERIOSOS PARA EL TRATAMIENTO QUE PREVALEZCAN SOBRE SUS INTERESES, DERECHOS Y LIBERTADES, O QUE EL TRATAMIENTO SIRVA PARA LA FORMULACIÓN, EL EJERCICIO O LA DEFENSA DE RECLAMACIONES LEGALES (OPOSICIÓN SEGÚN EL ART. 21, APDO. 1 DEL RGPD).
SI SUS DATOS PERSONALES SE TRATAN CON FINES DE PUBLICIDAD DIRECTA, TIENE DERECHO A OPONERSE EN CUALQUIER MOMENTO AL TRATAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES PARA DICHOS FINES; ESTO SE APLICA TAMBIÉN A LA ELABORACIÓN DE PERFILES EN LA MEDIDA EN QUE ESTÉ RELACIONADA CON DICHA PUBLICIDAD DIRECTA. SI SE OPONE, SUS DATOS PERSONALES YA NO SE UTILIZARÁN PARA FINES DE PUBLICIDAD DIRECTA (OPOSICIÓN SEGÚN EL ART. 21, APDO. 2 DEL RGPD).
Derecho de Reclamación ante la Autoridad de Control Competente
En caso de infracciones del RGPD, los interesados tienen derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la presunta infracción. Este derecho de reclamación existe sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial.
Derecho a la Portabilidad de los Datos
Tiene derecho a que se le entreguen, o a que se transmitan a un tercero, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, los datos que tratamos de forma automatizada sobre la base de su consentimiento o en cumplimiento de un contrato. Si solicita la transmisión directa de los datos a otro responsable, esto solo se hará en la medida en que sea técnicamente viable.
Cifrado SSL/TLS
Por razones de seguridad y para proteger la transmisión de contenidos confidenciales, como por ejemplo pedidos o consultas que nos envía como operador del sitio web, este sitio utiliza cifrado SSL o TLS. Reconocerá una conexión cifrada porque la barra de direcciones de su navegador cambia de «http://» a «https://» y por el candado en la barra de su navegador.
Si el cifrado SSL o TLS está activado, los datos que nos transmite no pueden ser leídos por terceros.
Información, Supresión y Rectificación
En el marco de las disposiciones legales vigentes, tiene en todo momento el derecho a obtener gratuitamente información sobre sus datos personales almacenados, su origen y destinatario, así como la finalidad del tratamiento de datos, y, en su caso, un derecho de rectificación o supresión de estos datos. Para cualquier pregunta al respecto o sobre datos personales en general, puede contactarnos en cualquier momento en la dirección indicada en el aviso legal.
Derecho a la Limitación del Tratamiento
Tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales. Para ello puede contactarnos en cualquier momento en la dirección indicada en el aviso legal. El derecho a la limitación del tratamiento existe en los siguientes casos:
- Si impugna la exactitud de sus datos personales almacenados por nosotros, generalmente necesitamos tiempo para verificarlo. Durante este período de verificación, tiene derecho a exigir la limitación del tratamiento de sus datos personales.
- Si el tratamiento de sus datos personales ha sido/es ilícito, puede exigir la limitación del tratamiento de datos en lugar de su supresión.
- Si ya no necesitamos sus datos personales, pero usted los necesita para el ejercicio, la defensa o la formulación de reclamaciones legales, tiene derecho a exigir la limitación del tratamiento de sus datos personales en lugar de su supresión.
- Si ha formulado una oposición según el art. 21, apdo. 1 del RGPD, debe realizarse una ponderación entre sus intereses y los nuestros. Mientras no esté claro qué intereses prevalecen, tiene derecho a exigir la limitación del tratamiento de sus datos personales.
Si ha limitado el tratamiento de sus datos personales, estos datos solo podrán tratarse —aparte de su almacenamiento— con su consentimiento, o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales, o para la protección de los derechos de otra persona física o jurídica, o por razones de un interés público importante de la Unión Europea o de un Estado miembro.
Oposición a Correos Electrónicos Publicitarios
Por la presente nos oponemos al uso de los datos de contacto publicados en el marco de la obligación del aviso legal para el envío de publicidad y material informativo no solicitados expresamente. Los operadores del sitio web se reservan expresamente el derecho a emprender acciones legales en caso de envío no solicitado de información publicitaria, por ejemplo mediante correos electrónicos de spam.
4. Recopilación de Datos en Este Sitio Web
Cookies
Nuestras páginas web utilizan las llamadas «cookies». Las cookies son pequeños archivos de texto que no causan ningún daño a su dispositivo. Se almacenan, ya sea temporalmente durante la duración de una sesión (cookies de sesión) o de forma permanente (cookies permanentes), en su dispositivo. Las cookies de sesión se eliminan automáticamente al finalizar su visita. Las cookies permanentes permanecen almacenadas en su dispositivo hasta que usted mismo las elimine o hasta que su navegador web las elimine automáticamente.
También pueden almacenarse en su dispositivo cookies de empresas terceras cuando accede a nuestro sitio web (cookies de terceros). Estas nos permiten a nosotros, o a usted, utilizar determinados servicios de la empresa tercera (p. ej. cookies para el procesamiento de servicios de pago).
Las cookies tienen diversas funciones. Muchas cookies son técnicamente necesarias, ya que ciertas funciones del sitio web no funcionarían sin ellas (p. ej. la función del carrito de compra o la reproducción de vídeos). Otras cookies sirven para analizar el comportamiento de los usuarios o para mostrar publicidad.
Las cookies necesarias para llevar a cabo el proceso de comunicación electrónica (cookies necesarias), o para proporcionar determinadas funciones que usted desea (cookies funcionales, p. ej. para la función del carrito de compra), o para optimizar el sitio web (p. ej. cookies de medición), se almacenan sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD, salvo que se indique otra base jurídica. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en el almacenamiento de cookies para una prestación técnicamente impecable y optimizada de sus servicios. Si se ha solicitado el consentimiento para el almacenamiento de cookies, el almacenamiento de las cookies correspondientes se basa exclusivamente en dicho consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD); este consentimiento puede revocarse en cualquier momento.
Puede configurar su navegador de manera que se le informe sobre la instalación de cookies y solo permita cookies caso por caso, excluir su aceptación en determinados casos o en general, y activar su eliminación automática al cerrar el navegador. La desactivación de cookies puede limitar la funcionalidad de este sitio web.
En la medida en que se utilicen cookies de terceros o con fines de análisis, le informaremos por separado en el marco de esta política de privacidad y solicitaremos, en su caso, su consentimiento.
Configuración de Cookies en Este Sitio Web
En su primera visita a este sitio web aparece un banner de cookies que le permite decidir qué categorías, mencionadas a continuación, desea permitir. Su elección se guarda exclusivamente de forma local en su navegador (localStorage); este almacenamiento es puramente funcional y no requiere en sí mismo consentimiento. Puede cambiar su elección en cualquier momento a través del enlace «Configuración de Cookies» en el pie de página de este sitio web, o mediante el siguiente botón:
Distinguimos concretamente las siguientes categorías:
- Necesarias: técnicamente imprescindibles, en particular para guardar su propia elección de cookies y el formulario de contacto. Esta categoría no se puede desactivar.
- Contenido externo (PayPal): nuestro botón de donación integra un píxel de seguimiento de PayPal (PayPal Pte. Ltd.). Este píxel solo se carga técnicamente después de que usted haya aceptado esta categoría en el banner de cookies. Sin su consentimiento, no se establece conexión alguna con los servidores de PayPal a menos que haga clic activamente en el botón de donar e inicie el proceso de pago en PayPal. La base jurídica en este caso es su consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD), que puede revocar en cualquier momento con efectos para el futuro.
Archivos de Registro del Servidor
El proveedor de las páginas recopila y almacena automáticamente información en los llamados «archivos de registro del servidor», que su navegador nos transmite automáticamente. Se trata de:
- Tipo y versión del navegador
- Sistema operativo utilizado
- URL de referencia
- Nombre de host del equipo que accede
- Hora de la solicitud al servidor
- Dirección IP
Estos datos no se combinan con otras fuentes de datos.
La recopilación de estos datos se basa en el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en la presentación técnicamente correcta y en la optimización de su sitio web; para ello deben recopilarse los archivos de registro del servidor.
Formulario de Contacto
Si nos envía consultas a través del formulario de contacto, sus datos del formulario, incluidos los datos de contacto allí indicados, se almacenan con nosotros para el procesamiento de la consulta y para posibles preguntas de seguimiento. No transmitimos estos datos sin su consentimiento.
El tratamiento de estos datos se basa en el art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD, en la medida en que su consulta esté relacionada con la ejecución de un contrato o sea necesaria para la aplicación de medidas precontractuales. En todos los demás casos, el tratamiento se basa en nuestro interés legítimo en el tratamiento eficaz de las consultas dirigidas a nosotros (art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD) o en su consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD), si este fue solicitado.
Los datos que introduce en el formulario de contacto permanecen con nosotros hasta que nos solicite su supresión, revoque su consentimiento para su almacenamiento, o desaparezca la finalidad de su conservación (p. ej. tras la tramitación completa de su consulta). Las disposiciones legales imperativas —en particular los plazos de conservación legales— permanecen inalteradas.
Consulta por Correo Electrónico, Teléfono o Fax
Si nos contacta por correo electrónico, teléfono o fax, su consulta, incluidos todos los datos personales resultantes (nombre, consulta), se almacena y trata con nosotros para el tratamiento de su solicitud. No transmitimos estos datos sin su consentimiento.
El tratamiento de estos datos se basa en el art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD, en la medida en que su consulta esté relacionada con la ejecución de un contrato o sea necesaria para la aplicación de medidas precontractuales. En todos los demás casos, el tratamiento se basa en nuestro interés legítimo en el tratamiento eficaz de las consultas dirigidas a nosotros (art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD) o en su consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD), si este fue solicitado.
Los datos que nos envía a través de sus consultas de contacto permanecen con nosotros hasta que nos solicite su supresión, revoque su consentimiento para su almacenamiento, o desaparezca la finalidad de su conservación (p. ej. tras la tramitación completa de su solicitud). Las disposiciones legales imperativas —en particular los plazos de conservación legales— permanecen inalteradas.
5. Servicios Externos
PayPal (Procesamiento de Donaciones)
Para el procesamiento de donaciones utilizamos el proveedor de servicios de pago PayPal. El proveedor es PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo (en adelante «PayPal»). Cuando inicia una donación a través de PayPal, los datos de pago necesarios para ello (en particular nombre, importe y, en su caso, dirección de correo electrónico) se transmiten a PayPal.
La transmisión de datos se basa en el art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD (ejecución del contrato), así como en el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD (interés legítimo en un procesamiento de pagos seguro y sencillo). Para más detalles, consulte la política de privacidad de PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
Webling (Solicitud de Membresía)
Para la admisión en línea de nuevos socios, remitimos a un formulario del proveedor Webling AG, Ampèrestrasse 2, 4142 Münchenstein, Suiza. Al rellenar el formulario de solicitud de membresía, los datos que introduce se tratan directamente en Webling, para que podamos tramitar su solicitud de membresía.
El tratamiento se basa en el art. 6, apdo. 1, letra b) del RGPD (medida precontractual para el establecimiento de una membresía). Para más detalles, consulte la política de privacidad de Webling: https://www.webling.ch/de/datenschutz.
Enlaces a Redes Sociales
Este sitio web contiene únicamente enlaces simples (iconos) a nuestros perfiles de Facebook e Instagram. Se trata de simples hipervínculos, no de plugins sociales integrados. La mera visita a nuestras páginas no conlleva, por tanto, ninguna transmisión de datos a Facebook o Instagram; esta solo se produce si hace clic activamente en uno de los enlaces y visita la plataforma correspondiente. En ese caso se aplica la política de privacidad del proveedor respectivo.